媒体战“疫”,电视的力量 | 多语种融合传播——新疆广播电视台吹响战“疫”集结号!
作者: 广告人网
2020-02-13 12:00:00
12201 166

编者按

2020新春之际,一场突袭的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,让中华神州笼罩着雾霾。在这场声势浩大的疫情防控中,中国广电媒体的力量凸显出来,在疫情防控宣传中起到了中流砥柱的重要作用。

我们推出《媒体战“疫”,电视的力量》专题,在疫情防控宣传上,聚焦广电媒体,密切关注广电行动,并予以持续报道,以这样一种形式向媒体同仁致敬,并为电视媒体在疫情防控中做出的卓越贡献和构建的主流媒体力量,予以详细记录和第三方的见证。

 

新冠肺炎疫情发生以来,新疆广播电视台突出新闻传播优势,主动出击,精心策划,用心讲好典型故事,传递真情感动,引发广大受众热烈反响,节目收视屡创新高。

  

新疆台近600名采编播译干部职工在岗,坚持每日研判、每日策划,全体记者、摄像、主持人冲在第一线,充分发挥新闻宣传主力军作用,各频道频率和新媒体平台权威发声,重点新闻节目开设“众志成城 打赢疫情防控阻击战”专栏,全平台大体量滚动播出公益广告,精心制作短视频等新媒体产品进行网络传播,积极履行主流媒体责任担当,用新闻报道打好宣传阵地疫情防控阻击战,凝聚起众志成城、全力以赴、共克时艰的强大正能量。

  

吹响抗疫公益宣传集结号

防疫宣传开展以来,新疆台加大新闻节目播出频次,每天累计播出各档重点新闻节目30余次,累计播出时长超过1000分钟。汉维哈蒙柯五个语种广播电视重点新闻节目《新疆新闻联播》《新广早新闻》统一开设“众志成城打赢疫情防控阻击战”专栏、“众志成城打赢疫情防控阻击战·让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬”子专栏,及时准确发布权威部门疫情信息,做好交通、旅游、市场供应保障等相关信息服务,普及疫情防控知识,积极回应社会关切,服务百姓需求。目前累计播发各类稿件1200多篇,在中央广播电视总台重点新闻节目《新闻和报纸摘要》《新闻联播》中播发新闻报道头条提要8篇。

  

在此基础上,推出广播电视评论性特别节目“众志成城打赢疫情防控阻击战”,以权威传播消除大众恐慌,助力社会科学预防。

    

在电视《健康公开课》、广播《新疆名医堂》开设“新型冠状病毒感染的肺炎预防手册”专栏基础上,广播各档专题节目开设“众志成城打赢疫情防控阻击战”专栏,电视各频道全天多个时段播出疫情防控游走字幕。

 

 

新疆台还针对少数民族语言频率(频道)多的特点,在确保央视《新闻联播》《焦点访谈》准确翻译的基础上,强化对维吾尔语、哈萨克语、蒙古语、柯尔克孜语广播电视《新疆新闻联播》《新广早新闻》《今日聚焦》《新闻午报》《新闻夜班车》等7档重点新闻节目翻译播出,每天累计译制播出节目时长270分钟以上,加大以防控疫情为主的《焦点访谈》《今日聚焦》的重播频次,引导各族群众提高认识,认清严峻形势,坚定打赢疫情防控阻击战的信心与决心。

    

目前,新疆台维哈蒙柯四种语言广播专题节目统一开设“坚决打赢疫情防控阻击战”专栏,结合各自节目特点推出最新疫情防控情况和防控措施等内容;维吾尔语、哈萨克语新闻综合频道和1074维吾尔语交通文艺广播每天译制播出防疫科普观察类汉语节目《我家的战“疫”生活》;维吾尔语、哈萨克语相关频道对中央广播电视总台每天的《国家卫健委新闻发布会》及普及防疫知识节目进行了译播并高频次重播,权威传播消除大众恐慌,助力社会科学预防。

    

加强优质内容的调度供给,合力营造抗击疫情、凝聚信心的氛围,新疆台还集中组织播出《远去的牧歌》《大江大河》《伊犁河》《小菊的春天》等优秀影视剧、纪录片和广播剧,为各族群众摆脱疫情阴影再增一份阳光、一份信心。

 

传递温暖与爱的正能量

 

“这个春节不一样,疫情防控记心上,少出门、戴口罩、勤洗手,保护自己、保护他人、保护家人,防控疫情,我们在一起……”新疆广播电视台积极发挥海米提、于洁丽、祝蕾、米叶莎等新闻主播影响力和号召力,录制推出系列公益宣传片《防控疫情 我们在一起》《全民行动 战胜疫情》,发出抗击疫情温馨提示,号召公众勠力同心共同战“疫”。

    

“没有家人陪伴,也没有可口的饭菜,甚至来不及和家人说再见,他们一直在与病毒赛跑,要跑赢这场比赛……”新疆广播电视台制作的公益广告《防疫宣传致敬白衣天使篇》,以真挚有力的话语向奋战在一线的医护工作者致敬,表达将用实际行动支持他们无私奉献的感恩之情。

 

 

在做好公益广告、宣传短片的同时,新疆广播电视台还加强策划、勇于创新,制作推出《疫情防控 我们在一起》《新疆医疗工作队 向武汉集结!》系列海报,巧妙融合春节习俗,引导各族群众在过好春节的同时要注意自身防护,传递出新疆与疫区群众、医护人员携手共克时艰的坚定信念。

  

1月23日至今,新疆广播电视台先后制作《预防新型冠状病毒感染的肺炎专家温馨提示》《专家提示:发热门诊3去、3不去》等8版游动字幕、《防病防疫八件事》《宅家指南》《防疫宣传日常提示篇》《防疫宣传歌谣篇》等100余条公益宣传片、《防控疫情 我们一起努力》等30余张系列海报,用多种形式传递出了疫情面前的大爱和信心。

  

在疫情防控新闻宣传中,新疆台记者深入防疫抗疫战斗一线,用捕捉的细节、真实的镜头和感人的报道,讲述着一个个动人故事。新疆首批支援湖北医疗队142名党员干部出征前义无反顾写下“我是一名党员医护人员,到疫情一线责无旁贷”的请战誓言;自治区传染病医院ICU医生、共产党员张剑峰和同事最长一次连续工作了18个小时,当走出重症监护室整个人几乎虚脱;乌恰县乌鲁克恰提乡库尔干村党支部副书记、村委会主任司马义·依沙克在防控疫情一线宣讲时坠马,导致头颅骨外伤脑出血意外去世。

  

一个个感人故事,深深感染着全区各族干部群众,纷纷表示“向新疆援鄂医疗队的医护工作者们致敬,期待着你们光荣完成任务,健康归来”“我每天都会准时收看新闻,了解疫情最新情况,更加坚信一定能取得疫情防控阻击战的最终胜利!”同时,汉语、维吾尔语、哈萨克语三种语言电视新闻节目收视屡创新高。其中,汉语《新疆新闻联播》平均收视率达到了1.27%,节目同时段95个可视频道排名较同期上升27位;维吾尔语《新疆新闻联播》收视排名上升18位;哈萨克语《新疆新闻联播》收视排名上升54位。

 

 

在新疆台的抗“疫”报道中,不得不说新疆台的广电速度。1月31日,新疆广播电视台仅用48小时策划推出的防疫科普特别节目《我家的战“疫”生活》正式播出。这档只有48小时筹备时间的节目,从内容编排、资料收集、嘉宾选取、舞台设计、后期包装等各项工作,创造了新疆广播电视节目制作新速度。

  

难能可贵的是,《我家的战“疫”生活》使用汉、维、哈三种语言将科学防疫知识传递至每家每户,并采用频率频道携手、广播电视打通、小屏大屏联动的制作播出方式,同时通过丝路视听APP、抖音、快手等新媒体平台进行网络传播。在播出的节目中,所传递出的满满正能量让电视荧屏前的观众深受感动。

 

多语种融合传播凝心聚气

 

新疆台广播电视汉维哈蒙柯五个语种所有频率、频道及新媒体平台不断加大疫情防控公益广告播放力度,大屏小屏联动,网上网下一体,做到全天候、全时段、全方位播出,实现疫情防控知识人人皆知。据统计,当前已累计播出国家广播电视总局和自治区卫健委制作提供的《新型冠状病毒肺炎防护》《捂口鼻》《勤洗手》《勤开窗》等多条公益广告和专家提示50000次,以游动字幕形式,不间断播出预防新型冠状病毒感染的肺炎提示信息30000次,高频次高密度播出原创各类公益宣传片30000余次,向千家万户传递出疫情防控“最强音”,切实引导广大人民群众坚定信心、科学防范,凝聚起众志成城、全力以赴、共同打赢这场疫情防控阻击战的强大精神动能。

  

一直以来,新疆台在重大宣传中,都充分彰显着党媒力量和主流媒体价值,此次为全力打好宣传战线上的疫情防控阻击战,第一时间向全疆各地州提供了汉维哈语共计15版不同时长、不同内容的公益宣传片,充分发挥了在全疆广播电视事业中的引领作用。这些短小精悍、温暖人心、充满力量的公益广告、海报、宣传短片一经播出,便引发全社会热烈反响,广大观众听众和网民纷纷转发点赞,评论称“彰显了主流媒体的社会责任!好样的!”“通过观看宣传片,学习到了许多疫情防控知识,从我做起,助力抗疫。”“生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任,我们与武汉人民同在,只要坚定信心、科学防范、同舟共济,就一定能共克时艰!”

 

     围绕防控疫情宣传,新疆台在丝路视听APP、新疆新闻在线网、丝路视听网开设战“疫”频道,发挥各频率(频道)、品牌节目微信、微博公众号矩阵作用,碎片化传播广播电视新闻节目内容和自治区防控疫情重要报道,形成了网上宣传浓厚舆论氛围。

 

 

同时,充分利用第三方平台传播作用,在抖音、快手、微视、今日头条等第三方平台发布短视频315次,总阅读量超过3200万人次。其中,短视频《众志成城打赢疫情防控阻击战,社区在行动》阅读量超过1146.3万人次,点赞量超过14.3万;短视频《新疆紧急拨付1亿元用于疫情防控》阅读量超过323.5万人次;短视频《众志成城打赢疫情防控阻击战》阅读量超过1150万人次。

  

在这场战斗中,新疆广播电视台以强烈的责任感和使命感,发挥广播、电视及新媒体特点优势,精心制作一系列更具实用性、感染力、号召力的公益宣传片,营造浓厚舆论氛围,筑牢抗疫防线,系紧温暖纽带,助力全疆乃至全国范围的防“疫”战斗,为坚决打赢新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控阻击战,提供了强大的精神力量。

12201
  • 欢迎投稿
  • guanggaorenzazhi@sohu.com
  • 邮件主题请注明“投稿”稿件一经采用,我们会及时回复 ,欢迎个人、机构洽谈供稿合作。